Original English string:
Newbery award 2009

Translated strings:
نيوبرى جائزة 2009 (Arabic)
Newbery награда 2009 (Bulgarian)
Premi Newbery 2009 (Catalan)
Newbery zadání 2009 (Czech)
Newbery tildeling 2009 (Danish)
Newbery βραβείο 2009 (Greek)
Premio Newbery 2009 (Spanish)
Newbery prix 2009 (French)
Newbery premio 2009 (Italian)
ニューベリー賞2009年 (Japanese)
Newbery 상을 2009년 (Korean)
Newbery sudarymo 2009 (Lithuanian)
Newbery-prisen 2009 (Norwegian)
Newbery nagroda 2009 (Polish)
Prêmio Newbery 2009 (Portuguese)
Newbery atribuire 2009 (Romanian)
Newbery премия 2009 (Russian)
Newbery zadanie 2009 (Slovak)
Newbery nagrado 2009 (Slovenian)
Неуберы награда 2009 (Serbian)
Newbery tilldelning 2009 (Swedish)
Newbery премія 2009 (Ukrainian)
Newbery giải thưởng 2009 (Vietnamese)
2009年纽伯瑞奖 (Chinese)